Mostrando entradas con la etiqueta Cárceles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cárceles. Mostrar todas las entradas

Why prison doesn't work and what to do about it

Prison time is a very severe punishment. JS Mill likened it to being consigned to a living tomb.* Any society that employs it should do so with care and restraint. Yet we do not. Partly because we think that prison is a humane punishment, it is drastically over-used in many countries, to the point of cruelty. Aside from failing in humanity, prison does not even perform well at the specific functions of a criminal justice system, namely, deterrence, retribution, security, and rehabilitation. We need to reconsider our over-reliance on prison, and reconsider whether other types of punishment, including capital and corporal punishment, may sometimes be more effective and more humane.

The fundamental problem with prison time, as Mill notes, is that its severity is hard to imagine. After all, many of us frequently find that what with one thing and another we have spent the whole day indoors, and we don't find that we have really suffered for it. It is hard to imagine quite how it must be to be confined to a small space and narrow routine for periods of years, or even until death. There is no great drama to focus on. No particularly terrible things happen. Just more of the nothing. Attempting to multiply our feelings about spending one day indoors does not really get us there.

A punishment that is hard to imagine will not work very well. First, people contemplating breaking the law will not be especially deterred by dread of the punishment. In particular, though the concept of prison as an institution may be somewhat dismaying, it is hard to contemplate the difference in severity of spending different lengths of time in one. Duration is a rather abstract dimension, and the difference between 5 years and 10 years, especially the cumulative difference, is hard to imagine. Thus, contrary to the influential 'law and economics' perspective, people are not able respond 'rationally' to the schedule of prison time sentences for different crimes by making cost-benefit calculations for their actions that incorporate the 'price' of punishment. Nor do increases in sentences have the deterrent effect one might expect (sending armed robbers to prison for 40 years instead of 10 doesn't reduce the incidence of armed robbery).

A punishment that is hard to imagine will also not satisfy the moral outrage of those who have been wronged. If a child is run down by a drunk driver, not only the parents but the society as a whole demands a severe punishment. Though a criminal justice system cannot be run on populist grounds in particular cases (that would just be mob rule), in order for justice to be seen to be done it does need to respond to those demands to some extent. Thus, even though the professionals staffing the justice system may understand the severity of prison time as a punishment, their judgement may be superseded by the pressures of popular opinion. This is most evident where populist politics are integrated into the justice system, such as in America where judges and prosecutors are often directly elected.

Where prison is the only severe punishment available, and length of time the only measure of severity, one will naturally find that very long sentences will be handed out in such cases. On an impartial view of the matter, the severity of the punishment often seems quite disproportionate. And yet the people will often remain dissatisfied. After all, aren't some prisons like hotels, with TVs and private bathrooms no less! To many people even 10 years confinement to such a place hardly seems a just punishment for driving over an innocent child.

This dissatisfaction lies behind the dismaying popularity of inhumane prison conditions, seen most clearly in the pervasiveness of sly jokes and official winking about prison violence and rape. One can understand this phenomenon as a reaction to the imaginative shortcomings of simple prison time as a punishment. If prisons are understood as places of physical and sexual violence, then a prison sentence takes on a much more dramatic character that is easier to imagine for both potential criminals (deterrence) and victims of crime (retribution). But this is a very dissatisfactory fix. In effect the punishment of prison time comes in two parts. The judicial sentence that society's justice institutions decides is right and proper. And an additional physical punishment outsourced to the most vicious and violent thugs in the relevant prison community to determine and administer. Such punishment has the unfortunate characteristics of being only haphazardly related to the original crime, and in falling most heavily upon those who are weakest and most vulnerable.

Two criminal justice functions unrelated to punishment are also relevant: rehabilitation and security. The rehabilitation argument is a humanitarian one. Dysfunctional people commit crimes, including terrible crimes. Yet everyone deserves a second chance. Prison time appears to offer a way to impose rehabilitation on criminals, since they are a captive audience. This was an important argument by liberals in proposing prison as the best form of punishment in the 19th century. (Hence the rather optimistic terminology of 'correctional facilities' and 'penitentiaries'.)

Yet rehabilitation as an aim fits poorly with the punishment emphasis, as is clear from the generally high reoffending rates of ex-convicts in many countries (particularly the ones that use prison the most). It is possible for those who genuinely want to make a change in their lives and are willing to work to change their character and tackle problems like drug addiction to use their time in prison productively (if they are provided with adequate support and counselling, during and after their sentence). But the very circumstances of prison - long term isolation from the rest of society, from positive relationships such as family and friends, and from positive responsibilities like regular work - seem to work against rehabilitation. Convicts' lives are likely to be more dominated by the prison community they are living in than the values of the normal society to which they are supposed to return. Thus, it is not surprising that many people who spend significant time in prison seem to become further acculturated in criminal values and attitudes and actually emerge less willing and able to function normally in society. Others are traumatised by the experience of surviving in such a community.

At least prison should be justifiable in terms of security? While it is true that, so long as they are locked up, criminals can't prey on society, the question of security always requires some attention to costs and benefits. After all, if security were our only concern we would have police on every corner; people with genetic markers for schizophrenia or psychopathy would be committed to institutions from childhood; and people found guilty of attempted murder would go to prison for as long as murderers. An excessive focus on security undermines the freedoms we want to protect, as well as principles we want to uphold, like fairness.

Even if someone has committed a serious crime and deserves to be punished severely, that does not necessarily mean that they present a danger we need to be protected from. Corporate fraudsters for example can be made safe relatively easily by removing their rights to manage companies. Likewise even those who commit very serious violent crimes may not be particularly dangerous; for example women who kill abusive husbands do not go around killing other people. Quite often, people are sentenced to prison for the worst thing they have ever done, and not for being dangerous. Thus, little to no security benefits are achieved from their stay in prison. Of course there are people whose character can be said to be criminal, and who do present a risk to society for as long as they are free, but these are a small minority of those who are now sent to prison. The way we use prison now assumes that all convicts are criminal characters, which is not only false, but a very inefficient way of trying to achieve security.

What to do?

First, we should recognise that our failures of imagination lead us to overuse prison as a punishment. Because prison is a severe punishment, excessive use of it is unjust. Millions of people are serving unjustifiably long sentences in living tombs as a result of our inability to take prison seriously. Our criminal justice systems should be much more restrained in their use of prison as punishment, and much more insulated from popular demands for excessive sentences. Society at large also has a responsibility to think harder about how very severe a punishment prison is, and to support such reforms. A more generous and rigorous approach to rehabilitation, perhaps incorporating forms of restorative justice, seems particularly important for a society that wants to call itself civilised.

In addition, we should consider supplementing prison time with other types of punishments, which might be more effective and humane. Here I will consider two such punishments which 'civilised' countries have long abandoned: flogging and execution. Many people would automatically say that such punishments are inhumane. But the very reason for this reaction - that such punishments are extremely unpleasant to contemplate - is exactly their advantage over prison time.  

Flogging is barbaric and ugly. Yet that in itself does not mean it is cruel or inhumane or otherwise unfit as a punishment. Punishments, by definition, are supposed to be very unpleasant. Peter Moskos, who recently wrote a book In Defense of Flogging (op-ed), notes that if convicted criminals were given a choice between being flogged and serving a lengthy prison term, they would probably choose the flogging (and wouldn't we all?). While one would not want to make a general principle of allowing convicts to decide their own punishments, this thought experiment is interesting because it goes against the general consensus that prison is more humane.

When one considers the advantages of flogging more generally one can see that it measures up well against prison time, especially longer prison sentences (more than a year). Its drama makes it much easier to imagine, indeed to over-imagine, and so it should work better than prison as a deterrent. For the same reason, it also seems better able to satisfy legitimate demands for retribution by those who have been wronged. Seeing someone strapped to a frame and having their skin ripped from their body seems to me to convincingly satisfy the requirement that justice be seen to be done, in a way that prison cannot. Yet, unlike prison, achieving this effect doesn't require that large chunks of a person's life be thrown away, together with their relationships and mental well-being. Thus, exactly because of its barbarism, flogging seems a more efficient punishment because the total suffering it inflicts is less. In my view, that makes it more humane.


Execution seems to me an appropriate punishment for very severe crimes, such as certain kinds of sadistic murder (like Anders Breivik). I do not suppose judicial executions are a particularly persuasive deterrent to most of the people who commit such crimes (indeed it is very hard to understand how such people look at the world). Nonetheless they seem an appropriate retributive punishment. Such crimes are almost the definition of evil and undoubtedly merit a very severe punishment. Furthermore, in such cases society has a legitimate fear of the perpetrators ever being allowed to operate freely amongst them, and a legitimate distrust of claims about successful rehabilitation.

Yet I do not think that even such crimes deserve any punishment more severe than execution. I do not believe that the perpetrators deserve to be locked away forever in a living tomb, perhaps even in solitary confinement for their own protection. While people in prison do live considerably shorter lives than the rest of us, that still allows for several decades of monotonous hopelessness before a miserable, unmourned death. I follow Mill here in considering that death is not the worst of all things that can happen to a person, and that merely allowing someone's continued existence is not mercy. A truly humane approach to punishment must consider the severity of the punishment from the convict's perspective, the undramatic but unrelenting mental suffering that a life sentence means.

Let me conclude by reconsidering what we mean by a 'humane' punishment. It seems to me that prison time is a humane punishment in one particular aspect. It is humane to those who impose it. Because it is difficult to imagine how awful it must be to be deprived for years on end of all the things that make life desirable or valuable, prison time is all too easy for a society to choose to impose on its troublemakers. Furthermore, because it appears to consist of removing pleasures rather than inflicting suffering, societies do not feel any great moral compunction about employing it liberally. It is therefore the perfect punishment for a society too cowardly to face up to its own moral responsibilities. True punishment is supposed to hurt, and the punisher is supposed to be aware of their responsibility for inflicting that pain. That is why true punishment is always carried out with some regret, even when it is just. When punishing people becomes easy it isn't taken seriously, and so will no longer reflect the considered judgement of society about what justice requires.

Consider the debate about  judicial executions in America. Because execution isgenerally acknowledged as a severe punishment, its proper application is considered a momentous responsibility. Not only are the few hundred death penalty cases much more carefully prosecuted by the state (on average), but a number of NGOs concern themselves entirely with investigating and scrutinising whether justice has been done. Indeed, the conscience of a civilised society deserves no less. Yet it is striking that the more than 100,000 people sentenced to decades of suffering in prison do not receive such careful attention to the justice of their cases. Sending large numbers of people to prison for a very long time doesn't seem to stir America's conscience in the same way as a 'real punishment' like execution. It should. 


Notes
*JS Mill "Speech In Favour of Capital Punishment", Parliament, 1868

Reo denuncia torturas que vivió en prisiones de Camagüey

por Dania Virgen García.



Desde la prisión de Kilo 9, en la provincia de Camagüey, el reo Ángel García Rivero denuncia las torturas en las prisiones de esa provincia.

Refiere Ángel García, que cuando cumplía sanción en  Kilo 7, en el año 1980, por propaganda enemiga,  fue testigo  de asesinatos y golpizas salvajes por parte de los  uniformados. Recuerda un caso de asesinato en una celda de castigo por un disparo de un arma de fuego. Afirma que el sargento Arencibia, y el primer teniente Pimentel,  en aquel entonces  jefes de orden interior, y otros, solían golpear a los reos en las celdas de castigo.

En los años 90, en Kilo 7, el teniente coronel  Lázaro David Roca, ordenó entizar una cabilla con tres correas, amarándola en la planta alta, para amarrar y torturar a los presos  dejándolos hasta tres días sin comer, por el solo hecho de quejarse o reclamar sus derechos.

En el 1993, el teniente Coronel Manzano, ordenó a una escuadra  que entrara al ala uno, de menores de 21 años de edad, con bayonetas, y perros entrenados para infundir terror. Varios presos resultaron lesionados o fueron mordidos por los  perros enfurecidos.

Entre 2006 y 2008,  los jefes de orden interior, los hermanos Primelles, esposaban a los reos en forma de cruz, en las rejas de las celdas de castigo para golpearlos.

En el 2008, después de García Rivero haber denunciado estas torturas en cartas dirigidas  a la fiscalía militar de Camagüey, el mayor fiscal Rangel Hernández le prometió que si se comprobaba sus denuncias, serían juzgados los culpables. Pero no se tomaron medidas disciplinarias contra aquellos oficiales y funcionarios de orden interior, que aun siguen impunes. 

Un oficial de la Seguridad del Estado el mayor José Bombino, decidió trasladar a García Rivero para la prisión especial Kilo 8, en la misma provincia, más conocida como “se me perdió la llave”, donde convive con hombres condenados a  cadena perpetua en celdas de aislamiento, con falta de ventilación, en celdas de 90 centímetro de ancho y tres de largo, incluyendo el turco.

Afirma García Rivero que más de 40 reclusos fueron torturados o maltratos físicos  en el año 2011, en Kilo 7.

Por hacer tales denuncias, Ángel García Rivero ha tenido que soportar todo tipo de represalias. El pasado mes de abril fue trasladado para Kilo 9 donde  se encuentra actualmente. 

dania@cubadentro.com

Piden que liberen a dos Damas de Blanco



Sonia Garro
LA HABANA,  Cuba, 19 de julio (Manuel Guerra Pérez,www.cubanet.org) – Más de 40 Damas de Blanco marcharon por la céntrica Quinta Avenida y le exigieron al gobierno de Raúl Castro la liberación de dos de sus compañeras que llevan alrededor de cuatro meses en prisión.
Berta Soler, portavoz del grupo de mujeres que luchan por los derechos humanos,  denunció el creciente hostigamiento contra ellas y los opositores pacíficos en la isla, y se refirió en específico al arbitrario encierro de Niurka Luque Álvarez, de 39 años, encarcelada el pasado 17 de marzo y Sonia Garro Alfonso, de 42 años, apresada un día después.
Las declaraciones de Soler tuvieron lugar en una conferencia de prensa que brindó el grupo de mujeres a periodistas independientes luego de la caminata por la Quinta Avenida, del barrio capitalino de Miramar, que realizaron el pasado domingo.
Niurka Luque Álvarez
Berta Soler  se refirió al contacto que tuvo con integrantes de Amnistía Internacional que, según ella, han estado preocupados por la situación de las dos integrantes del grupo y por el esposo de Garro, Ramón Alejandro Muñoz González,  también detenido durante la ola represiva que precedió a la visita del papa Benedicto XVI a Cuba.
Las dos mujeres se encuentran confinadas en la prisión El Guatao, mientras que el esposo de Garro está internado en el Combinado del Este, también en La Habana.

Sigue situación de anciana en prisión

por Dania Virgen García.



Juana Verena González Monzón,  de 79 años, se encuentra recluida en una celda de castigo de la prisión de mujeres Manto Negro  desde el pasado mes de enero. Está acusada de desacato, resistencia, y atentado en varias causas, pero lo único que hacía era pedir limosnas y vender javitas de nylon, para sustentarse, porque la pensión que le da el estado por su esposo fallecido no le alcanzaba ni para malcomer.

¿Cómo es posible que una señora de 79 años pueda atentar contra dos agentes en servicio? ¿Será un chiste de la Policía Nacional Revolucionaria? ¿Dónde está la profesionalidad de estos agentes?

Dos policías contra una ciudadana de 79 años, que además se encontraba esposada, y dicen  que ella los agredió. ¿Se está hablando de una viejita real,  o de la súper abuela, u otro personaje de ficción?

¿Por qué, a pesar de sus antecedentes, no se le envió para una clínica de rehabilitación, con tratamiento? No, la confinaron en una prisión, sin condiciones humanitaria para una anciana de esa edad, en una celda de castigo, violando las leyes del reglamento penitenciario que no  permiten  más de 21 días de encierro en celdas de castigo. Sin embargo, ella va a tener que estar encerrada todo el tiempo de su condena.

Días atrás, Juana Verena fue maltratada físicamente por funcionarias del orden interior en la prisión antes mencionada. Su hija vio  los hematomas en los brazos de su madre. Además, la prótesis le fue quitada, y no le dan la comida y los medicamentos a su hora.

De qué derechos de los ciudadanos  estamos hablando,  de qué protección a la vejez, cuando agentes uniformados de la policía, esposan, y golpean a los ancianos, y luego dicen que los viejos atentaron contra ellos, los condenan a prisión, o los llevan a sanatorios, para después asesinarlos lentamente.

¿Dónde está la protección a los reclusos mayores de 60 años, que establecen el código penal, y los tratados internacionales?

Las respuestas son obvias.

Muchos ancianos que andan deambulando por las calles de la Habana Vieja, vendiendo, son maltratados por la policía, y luego pretenden tapar a la opinión pública la brutalidad policial,  su falta de profesionalidad, para llegar al colmo de acusar a las víctimas  de atentado, resistencia, y desacato. Y en esto no se quedan atrás fiscales, jueces y abogados sin escrúpulos.

Si  estos casos hubieran sucedido en los Estados Unidos se estarían publicando en todos los periódicos, la TV, y radio oficialistas, además de estar un mes haciendo mesas redondas sobre el tema. Pero como sucede en la Cubita bella y revolucionaria, paradigma de los derechos humanos, se callan, y ocultan la verdad, para evitar que sea denunciada por “los lacayos del imperio”. ¡Qué asco!

dania@cubadentro.com

Más noticias en Cuba por Dentro.

El caso Yasser Rivero Boni

por Dania Virgen García.



En el caso del reo Yasser Ribero Boni, hay dos aspectos a distinguir: primero, que es un caso  típico de que hay que encontrar un culpable y cerrar las actuaciones y segundo, que encontraron la persona ideal para esto.

Es negro, proviene de una familia humilde,  sin influencia dentro de las esferas de poder en la sociedad, sin recursos para pagar los costos  de buenos abogados y de personas capaces para enfrentar la corrupción  del sistema de justicia cubano.

La brutalidad policial ensañada contra un negro que se enfrenta a un sistema de poder autoritario y abusador, con sus únicos recursos posibles: la dignidad y  su cuerpo expuestos a  los riesgos  que ello implica.

En la propia sentencia se pueden apreciar aspectos importantes que hacen probada su inocencia. Aunque la ley establece que para todo acusado se presume la inocencia hasta que  sean probados los cargos por los que se le acusa, en este caso es  todo lo contrario, pues lo que presume el tribunal actuante es su culpabilidad y lo sanciona severamente en una sentencia muy poco motivada, a 8 años de privación de libertad, haciendo un total desprecio por la vida de este hombre que al parecer, ya fue al juicio pre condenado por su condición de negro y pobre.

Solo cabe una especulación, la única evidencia probatoria que utiliza el tribunal es que del referido  acusado  apareció una huella en lugar de los hechos, cuando en realidad  debían aparecer no solo una, sino decenas, porque es un lugar donde  habitaba de manera habitual. Es como si lo acusaran a usted que ahora mismo lee este escrito por encontrar sus huellas, dentro de su casa. 

La acusación del otro acusado que implica a Yasser Rivero Boni, está bien claro que no puede ser escuchada, pues no es más que una astucia utilizado por el autor confeso del delito para  beneficiarse  en el proceso penal.

Nos extraña además que en el siglo de la tecnología y la ciencia no se hayan detectados otros indicios, como por ejemplo pruebas de olor, o la técnica canina y el tribunal se ha conformado con la declaración del otro acusado, cuya reputación no lo hace muy creíble.

A pesar de que la propia persona que fue robada declara que no tiene la más mínima sospecha respecto a Yasser Rivero Boni, en quien dice confiar plenamente,  y que justifica la existencia de huellas por el hecho de que el mismo residía habitualmente en su casa, esta prueba fue ignorada por la sala, en contra de lo que establece el  artículo 2 de la Ley de Procedimiento Penal.

En cuanto al punto de la resistencia y daños de que se acusa a Yasser Rivero Boni, no queda claro como pudo ejecutarse si el mismo fue reducido a la obediencias por dos agentes entrenados para actuar  en condiciones de violencia, los cuales esposaron al acusado,  de manos y piernas, con grilletes que le impedía moverse y muchos menos tirar patadas. 

No se menciona de manera deliberada por el Tribunal actuante los golpes y lesiones que sufrió el sancionado, los cuales constan en el expediente, y prueban la brutalidad policial de la cual él fue objeto, por lo que los agentes actuantes,  más que testigos en el proceso judicial debían haber sido acusado por abuso de autoridad y lesiones.

Si bien no recomiendo a las personas que  son víctimas de injusticias que hagan huelga de hambre o que resistan la actuación de la autoridades, hay que ponerse en el lugar del acusado Yasser Rivero Boni, quien desesperado por no haber sido escuchado, no encontró quizás otra forma de llamar la atención para resaltar su inocencia, por lo que nos encontramos ante un evidente caso de legítima defensa.

El hijo de la Dama de Blanco, Yaquelin Boni, por represalias de la Seguridad el Estado, fue enviado a la prisión provincia de Ariza, Cienfuegos, todo por informar a la prensa independiente acerca de las violaciones que se cometen a diario en la prisión  Combinado del Este.

En esta prisión se halla en condiciones de probables, a pesar de todas las enfermedades que tiene, no ha tenido asistencia médica, y ha estado amenazado, y sometido a torturas físicas y sicológicas por funcionarios de orden interior.

dania@cubadentro.com



Más noticias en Cuba por Dentro.

Las prisiones para enfermos de VIH-SIDA

por Dania Virgen García.



En Cuba existen cinco prisiones de enfermos de VIH-SIDA: en San José de las Lajas  (Mayabeque), Santa Clara, Camagüey, Holguín, y Santiago de Cuba. En ellas, los reos son severamente maltratados por los funcionarios de orden interior, y los jefes de estas prisiones. Los enfermos son despreciados y sometidos a torturas sicológicas, y física,  constantemente. Los más afectados por estos maltratos son los homosexuales. 

Estos enfermos tienen una mala alimentación, en ocasiones putrefacta. Jamás aparece la carne de res  en sus bandejas.
En estas prisiones abundan los jóvenes con edades  entre 17 y 25 años. Estos presos son tratados como animales, por lo que  la mayoría intentan contra sus vidas, por encontrarse arrinconados, y no soportar las humillaciones y los maltratos de los FOI. Los jefes de estas prisiones, conjuntamente con los jefes de logísticas, roban la alimentación de los presos.  La atención médica es pésima. Tienen que sobrevivir con los medicamentos que les llevan sus familiares.

Entre los reos se han  presentado brotes de gripe y de sarna. Para la gripe, solo les suministran cocimientos.
Cuando se quejan ante las autoridades penales, toman represalias contra los reclusos. Les manifiestan que ellos han cometido delitos, y son los que están contagiados con la enfermedad, que no tienen derecho a reclamar, y tienen que conformarse con vivir así.

En las prisiones no existe el reactivo para los retro virales y los CD-4 los oficiales de la prisión les manifiestan que en el país no los hay.

Recientemente en la prisión de San José de las lajas, un joven de 27 años de edad, Wilfredo Pérez García,  fue apuñalado por otro reo,  llamado Alexander Ramos Cabrera, un reo sancionado a más de 50 años, a quien los guardias y jefes de esta prisión le tienen miedo y le permiten hacer todo lo que se le antoja. Refiere la madre de la víctima que los guardias estaban presentes y no intervinieron en la riña. El cuchillo que utilizó el agresor fue de fabricación artesanal. La madre del reo herido nunca fue informada por el jefe de la prisión, y fue amenazada.

Después de que varios reos realizaron llamadas telefónicas para informar a la prensa independiente sobre el caso, cuatro de ellos fueron severamente golpeados y trasladados  para distintas  prisiones de  VIH-SIDA, sin sus pertenencias. Los reos Michel Benítez González y Obi Cortéz Ramos fueron trasladados para la provincia de Holguín,  Yosnier Sánchez Secade, para la prisión de Villa Clara y Raili Yopis Miralles, para la prisión de Camagüey. Antes de de ser trasladados, todos fueron a parar a la prisión del VIH-SIDA, de Villa Clara. Cuando llegaron, el recibimiento fue una golpiza severa, y uno de ellos fue enviado a celda de castigo.

Otro de los casos, que sigue en condiciones reprobables es el del recluso Ariel Acosta Farada, alias El Bolo, de 28 años de edad,  que sigue en mal estado de salud, con  una isquemia cerebral que lo dejó con el lado izquierdo paralizado.

dania@cubadentro.com



Más noticias en Cuba por Dentro.

Chantaje a la presa política Niurka Luque

por Dania Virgen García.



En llamada telefónica que realizó la Dama de Blanco y presa política, Niurka Luque Álvarez el sábado 23 de junio, desde la prisión de mujeres del Guatao, donde se encuentra injustamente recluida, informó que un oficial de la Seguridad del Estado se presentó en la visita para comunicarle que a partir de ese día tendría las visitas en una oficina, de la prisión.

Refiere la Dama de Blanco que en la visita, que le fue otorgada por el cumpleaños de su hijo, estuvieron su hija Suanet, el niño y su nieta. El oficial la sacó del área del público, y la condujo a una oficina para comunicarle que el oficial Alejandro, de la Seguridad del Estado, había ordenado que las visitas serían en una oficina a partir de ese instante.

Niurka Luque afirma que cuando regresó con sus hijos y nieta, a la oficina, distinguió que tenía encima del buro un pomo de refresco de 1500ml, de Tu Kola, y dos cajas de dulces, todo  comprado en una dulcería de moneda convertible.
Al percibir que querían chantajearla, recogió el pomo de refresco y las dos cajas de dulces, y los echó en la basura.

Asegura la presa política y Dama de Blanco Niurka Luque que no es la primera vez que es chantajeada por la Seguridad del Estado, y que sabe que van a reprimirla constantemente. Dice que la amenazaron con que si seguía dándole informaciones a esta reportera se iba a podrir en la prisión.

Cuando pidió ser atendida por los médicos,  a los dos días fue conducida al HNR, de la prisión del Combinado del Este, donde fue atendida por una siquiatra, y no por su neuróloga, a pesar de que ya  había tenido 17 ataques de epilepsia.
También alega Niurka Luque que el capitán que la abofeteó en la celda de castigo se pasea por la prisión como si nada hubiera sucedido.
 
dania@cubadentro.com

Trabajo esclavo en la prisión de Ariza

por Dania Virgen García.



Desde la prisión de Ariza, en la provincia de Cienfuegos, el recluso Julio Ortiz Argudín, informa acerca de las duras condiciones de vida de los reos de régimen severo que trabajan en la producción de  carbón para la exportación.

Refiere Julio Ortiz, que  los presos son trasladados por cantidades al campamento que antiguamente era el instituto pre universitario en el campo, “Lino Pérez”, que ha sido habilitada para albergar a los reos que trabajarán en la producción de carbón.

El trabajo de los reclusos es el corte de marabú, para hacer el carbón. Trabajan sin las mínimas condiciones de protección física. Los jefes de orden interior les exigen mil kilogramos de carbón cada 25 días por preso. Si no cumplen, son restituidos a la prisión.

Les pagan un salario de 470 pesos en moneda nacional, que equivale a menos de 20 dólares por mes. Pero muchos  reclusos se quedan sin  cobrar hasta dos y tres meses, porque  los guardias argumentan  que la nomina se perdió.

Los colchones que utilizan los reos para dormir están rellenos con yerba seca, y forrados con sacos de  nylon. Duermen rodeados por nubes de mosquitos y todo tipo de insectos.

Los reclusos tienen que caminar  cuatro veces al día una distancia de aproximadamente tres kilómetros para llegar al marabú y a los hornos de carbón.

dania@cubadentro.com

Más noticias sobre Cuba en Cuba por Dentro.

Una fábrica de presos

por Dania Virgen García.



Desconozco si hay alguien en Cuba que haya sido sancionado por violar las normas internacionales que condenan a los que cometen abusos, crueldades y torturas en contra de los presos.

En las cárceles cubanas, miles de reclusos se encuentran cumpliendo condenas sin haber cometido delito alguno, por capricho de la policía o por no tener dinero para sobornar a jueces y fiscales. Otros que sí  cometieron delitos, a veces cumplen sanciones desproporcionadas por motivos similares.  Policía, fiscales, y jueces,  son una familia corrupta, por llamarla así. Una verdadera mafia.

Las prisiones cubanas amontonan a reos de todo tipo, no interesa el delito que cometió, para que “se pudran en las cárceles”, como suelen decir los carceleros.

Centenares de reclusos por años duermen en el piso, en condiciones infrahumanas, son víctimas de los carceleros que los golpean, algunos quedan con lesiones graves para toda su vida, o mueren por las severas golpizas. Pero cuando las familias reclaman, les responden que fue suicidio.

Las escuelas pre universitarias en el campo, al no tener condiciones  para mantener a los adolecentes, ya que la alimentación era critica, y las condiciones de vidas estaban por debajo de lo establecido, han sido convertidas en la actualidad en prisiones para albergar a reos de ambos sexos.

No poseen un espacio de tres metros por reo, algunas tienen solo tres baños con turcos, tanques de 55 galones para almacenar el agua. Otras no tienen las instalaciones de agua potable. Abundan todo tipo de insectos, no poseen médicos para primeros auxilios, y la alimentación es pésima.

Estos campamentos de mínima severidad, llamados Centros de Estudio y Trabajo Municipal (CETEM) son una gran  farsa. Los reclusos son analfabetos funcionales que nunca llegan a terminar tales estudios. Los maestros son los mismos presos. Trabajan en la construcción  de edificios para los oficiales del MININT: según la categoría, así es la vivienda del oficial. También trabajan en la construcción de nuevas oficinas y nuevos comedores para los jefes. Los salarios  devengados por los reclusos están por debajo de los 225. pesos en moneda nacional, lo que equivale a menos de 10 dólares al mes.  Más del 40 % de la fuerza productiva encarcelada trabaja para el MININT.

Uno de los principales beneficios de los jefes de estos centros penales es el transporte, donde gastan miles de litros de gasolina, y petróleo para su uso personal. Sin embargo, no llevan a reclusos enfermos ni les es permitido montar a reos que tengan a sus padres graves o que hayan fallecido, por lo que la mayoría de los reclusos en estas situaciones no pueden ir al entierro de sus padres, o visitarlos en un hospital.

En Cuba los reos son desechables, no importa que enfermen, de qué enfermedad padezca, que edad tengas, si eres menor de edad, o de la tercera edad.

Si hacemos una estadística sobre la población penal en Cuba, y su crecimiento progresivo podemos que sacar el porciento de presos en  relación con la cantidad de habitantes, seguramente Cuba está entre el 1 y el 10 en el mundo en cuanto a cantidad de presos por cada 100 habitantes adultos.

Con la exuberancia en la administración de “justicia”,  los índices de criminalidad se han disparado, en un sistema que dice ser equitativo e incapaz de violar los derechos humanos.

Ya en Cuba no alcanzan las prisiones para encerrar a hombres, mujeres, y menores de ambos sexos.

¿De cuáles derechos humanos y civiles se habla, de qué justicia, cuando sancionados a un año de privación de libertad por delitos menores son encarcelados en prisiones de máxima severidad mientras que otros que llevan más de 20 y 25 años recluidos por  asesinato, violaciones, pederastia, y otros delitos graves, son trasladados a los campamentos penitenciarios?

En Cuba, una sanción de privación de libertad, por cualquier motivo, por pequeño que sea, significa  matricular en una universidad criminal,  donde impera el “sálvese quien pueda”.

En las cárceles  cubanas imperan el racismo, la segregación, la homofobia, y las rencillas regionalistas cuando los presos son trasladados para otras provincias.

La reeducación y reinserción en la sociedad es mentira. Cuando estos reos cumplen sus condenas en el infierno, no son acogidos por la sociedad, sino que son rechazados, les niegan el trabajo y la posibilidad de rehacer sus vidas. Muchos se ven obligados a volver a delinquir y son enviados de nuevo a la cárcel. Otros, en busca de una alternativa tratan de abandonar el país, pero la mayoría desaparece  en el mar.

Los miembros de las  altas esferas, los dirigentes, o sus descendientes, cuando cometen  delitos graves, y traicionan la confianza  depositada en ellos,  son sancionados, pero cumplen en sus casa sus condenas, o en prisiones  con  mejores condiciones y  tratos especiales.

La coacción, y el chantaje, son métodos usados por las autoridades de las cárceles para que el recluso  no se queje. A los reclusos que osan de denunciar los abusos, las torturas, y los tratos infrahumanos, les son quitados sus beneficios penales, libertad condicional, el tercio de la sanción, son castigados, maltratados, y llevados a celdas de castigos por años, en espera de que “se compliquen” en otros delitos e indisciplinas.

Me pregunto: ¿Cuántos reos sufren estas represalias? ¿Por qué hay tantos menores de edad presos en Cuba?, ¿Por qué son de la raza negra la mayor cantidad de reclusos en las cárceles? ¿Por qué son tantos los presos que se auto agreden, y se suicidan por desesperación? ¿Por qué el gobierno cubano no permite la visita a las cárceles de los relatores de derechos humanos, la Cruz Roja Internacional, y de representantes de la ONU?

dania@cubadentro.com

Continúa acorralamiento contra reo

por Dania Virgen García. (Más noticias en Cuba por Dentro).



El recluso Yasser Rivero Boni, quien se encuentra extinguiendo sanción en la prisión de mayor rigor del Combinado del Este,   hijo de la Dama de Blanco Yaquelin Boni Echavarría, fue enviado el 11 de mayo a una  celda de castigo, donde deberá permanecer por tres meses.

Rivero Boni fue trasladado para el área de seguridad “la incrementada”, en el edificio uno, por represalia del mayor Rodolfo Cruz Valdéz, jefe del edificio tres.

El día 14 de junio el reo  Rivero pudo realizar una llamada telefónica a esta reportera, donde informó que el día 13  fue conducido al hospital para la consulta con la especialista, por el enfisema pulmonar que tiene producto de las malas condiciones de vida que tiene en la celda de castigo, pero la doctora no apareció, y no pudo ser atendido.

Asegura la fuente que le fue realizado un resumen clínico que presentaba las condiciones de salud  en que se encuentra por lo que no que no puede seguir en celdas. El resumen  fue presentado al jefe de la prisión, el Tte. Coronel Tomás Gabriel Vargas Díaz, pero este se negó a firmarlo.

El pasado 21 de mayo el reo Yasser Rivero fue visitado por el teniente Alcides y otro oficial, quienes  lo esposaron  y lo golpearon en la cabeza, lo que le ocasionó una herida  que tuvo que ser suturada con cuatro puntos. Desde entonces está padeciendo de fuertes dolores de cabeza, y pérdida de la visión.

El seis de junio otro oficial que se presentó en su celda lo insultó y lo escupió en la cara.

Desde hace un mes Rivero Boni, se halla durmiendo en el suelo.  La celda se halla con filtraciones de agua donde abundan los gusanos por la humedad en las paredes y techos que están llenas de moho, además de las ratas, cucarachas, y mosquitos.

Días atrás el oficial de la Seguridad del Estado, confirmó en llamada telefónica que realizó la madre al departamento 21, que el Tte. Alcides, le había partido la cabeza por tener un crucifijo y una manilla de CAMBIO.

dania@cubadentro.com

It's the 41st Anniversary of Our Shameful, Deadly and Costly War on Drugs. Can We Call a Cease-Fire?


by Mark Perry.

Almost half of all U.S. inmates in federal prisons are serving time in cages for drug offenses.

 


This Sunday will mark the 41st anniversary of President Richard Nixon's declaration of America's War on Drugs Peaceful Americans Who Voluntarily Choose To Use Intoxicants Not Approved of by the Government, Who Will Put Users in Cages if Caught. On June 17, 1971 Richard Nixon delivered a"Special Message to the Congress on Drug Abuse Prevention and Control," where he appealed to Congress to give the highest priority to provide funding and authority to the federal government to "destroy the market for drugs," with "increased enforcement and vigorous application of the fullest penalties provided by law" and to "render the narcotics trade unprofitable."

Specifically, Nixon asked Congress to "authorize and fund 325 additional positions within the Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs to increase their capacity for apprehending those engaged in narcotics trafficking here and abroad and to investigate domestic industrial producers of drugs." 

In addition, Nixon asked Congress to provide $45 million in funding for America's new war ($255 million in today's dollars) "to enable the Bureau of Customs to develop the technical capacity to deal with smuggling by air and sea, to increase the investigative staff charged with pursuit and apprehension of smugglers, and to increase inspection personnel who search persons, baggage, and cargo entering the country. Funding of $7.5 million would permit the IRS to intensify investigation of persons involved in large-scale narcotics trafficking."

"These steps would strengthen our efforts to root out the cancerous growth of narcotics addiction in America. It is impossible to say that the enforcement legislation I have asked for here will be conclusive--that we will not need further legislation. We cannot fully know at this time what further steps will be necessary. As those steps define themselves, we will be prepared to seek further legislation to take any action and every action necessary to wipe out the menace of drug addiction in America. But domestic enforcement alone cannot do the job. If we are to stop the flow of narcotics into the lifeblood of this country, I believe we must stop it at the source."

Nixon concluded his special message with this prediction: "The final issue is not whether we will conquer drug abuse, but how soon. Part of this answer lies with the Congress now and the speed with which it moves to support the struggle against drug abuse."

MP: It's been 41 years since Nixon declared a "War on Drugs," and we know now that it has been a failed mission.  We haven't conquered drug abuse with an expensive, 41-year "War on Drugs," just like Prohibition didn't conquer alcohol abuse.  What the War has done is dramatically increase the number of Americans jailed for drug offenses, as the chart above shows.  As of the end of May, almost half (48.2%) of all inmates in federal prisons are serving time for drug offenses.   We've also exported our "War on Drugs" to other countries like Mexico, which has resulted in 55,000 drug-related murders there, almost as many war casualties as the U.S. experienced during the Vietnam War.  

And even though we Americans take great pride in our +200-year history of "economic and political freedom," we should be ashamed of our War on Drugs, and our status as the "World's Number One Jailer," part of which is the result of our drug war.  According to the International Center for Prison Studies, the United States leads the world with an incarceration rate of 730 prisoners per 100,000 population, see table below and full list here. By comparison, Canada's incarceration rate is 117 per 100,000 population,  Germany's rate is 83, and Japan's rate is 53.

Here's one comparison: How does the U.S., which ranks No. 10 in the world for economic freedom, compare to the ten least economically free countries in the world (according to the Heritage Foundation's 2012 Index of Economic Freedom), for incarceration rates?  The table below shows that comparison.  It should be embarrassing that none of the ten most economically repressed countries in the world have incarceration rates anywhere close to the United States, except maybe Cuba with 510 prisoners per 100,000 population.  So as much as we think of America as the "land of the free and the home of the brave," and despite our high ranking for economic freedom, our record of putting people in cages for using intoxicants not approved of by the government tarnishes America's great legacy of freedom.     


Isn't it time to call a truce or cease-fire on our shameful, deadly, expensive and failed War on Drugs?   
CountryEconomic Freedom
Rank
Prison Population
Rank
Prison Population
per 100,000
United States101730
Turkmenistan16859224
Timor Leste16921920
Equatorial Guinea17020639
Iran17129333
Congo17221333
Burma173124120
Venezuela174149149
Libya17519845
Cuba1767510
Zimbabwe177124121