Entrevista a Ai Weiwei

Por José Reinoso.

Pregunta: ¿Por qué le han acusado de evasión de impuestos?

Respuesta: Cuando me detuvieron el 3 de abril en el aeropuerto, me vendaron los ojos y me llevaron a un lugar secreto. Era un búnker. Me ataron con las esposas a una silla, y comenzaron los interrogatorios. Me arrestaron por mis críticas al Gobierno. Solo puedo utilizar sus palabras, me dijeron que querían hacerme parecer malo ante la gente. Me acusaron de colocar pornografía en Internet, de bigamia, de copiar el trabajo de otros artistas. Me puse furioso. Era un juego infantil y no ético. Pero la cosa era seria, era un secuestro. Les pregunté si podía llamar a un abogado. Me dijeron que no, y que no podría contactar a mi familia al menos durante seis meses. Luego, la mayoría de las preguntas fueron sobre derrocamiento del Gobierno, subversión del poder del Estado.

Leer entrevista completa.

La policía detiene durante unas horas a la esposa de Ai Weiwei. José Reinoso

Las autoridades chinas han detenido hoy a la esposa de Ai Weiwei, Lu Qing, para interrogarla y la han liberado tres horas después, según ha informado el artista y disidente chino. Ai desapareció el pasado abril a manos de la policía y estuvo detenido durante 81 días. Tras ser liberado, fue acusado de evasión de impuestos en la compañía para la que trabaja como diseñador y que gestiona sus proyectos creativos, Beijing Fake Cultural Development. La empresa es propiedad de su esposa, quien es la representante legal.

Las autoridades reclaman 15 millones de yuanes (1,75 millones de euros) a Ai, en concepto de impuestos evadidos, multas y retrasos. El artista depositó hace dos semanas una garantía de 8,45 millones de yuanes (988.800 euros) para poder luchar contra la acusación, que, según dice, tiene motivaciones políticas, por su activismo.

Lu Qing había sido interrogada en otras ocasiones, pero esta es la primera vez que lo es desde que su marido fue liberado. En las últimas semanas, Ai asegura que la policía ha convocado a dos de sus asistentes, uno que le ayudó a montar una exposición en el museo Tate Modern, en Londres, y otro que hizo fotos en las que Ai Weiwei y cuatro chicas aparecen desnudos, y por las cuales la policía ha acusado a Ai de pornografía.

El artista afirma que había logrado hablar por teléfono con Lu. “La he llamado y le he preguntado qué están haciendo, y me ha dicho qué querían saber información sobre ella. De dónde es, en qué colegio estudió”, ha explicado, informa France Presse. Ha añadido que no sabía si el interrogatorio tenía que ver con la compañía Beijing Fake Cultural Development. “Hemos pagado la garantía, y parecían estar contentos con ello, pero quizás están intentando amenazarla o decirle que las autoridades están ahí. No tengo ni idea”.

Leer artículo original en El País.

Miles de seguidores donan dinero en apoyo a Ai Weiwei. José Reinoso

Ai Wei Wei, en su estudio de Pekín el pasado junio. / PETER PARKS (AFP)

Miles de personas han decidido salir en apoyo del artista y disidente chino Ai Weiwei, quien el martes de la semana pasada recibió orden de las autoridades de pagar 1,7 millones de euros (15 millones de yuanes) por una supuesta evasión de impuestos por parte de la compañía para la que trabaja como diseñador. Más de 18.800 personas le habían enviado hasta este lunes un total de 600.000 euros, según declaró el artista, para ayudarle a hacer frente a lo que críticos y activistas consideran un castigo del Gobierno por su disidencia.

El dinero ha llegado por medio de transferencias bancarias, pero algunos simpatizantes también se han acercado al estudio de Ai Weiwei en las afueras de Pekín y lo han entregado en metálico o lo han arrojado por encima del muro de su jardín, hecho una bola, plegado como aviones, e incluso tras haber envuelto con los billetes una fruta.

Ai ha asegurado que no considera el dinero donaciones sino préstamos, y ha prometido que lo devolverá, para lo que ha pedido a los contribuyentes que guarden el recibo de las transferencias. “Esto muestra que un grupo de gente que quiere expresar su opinión está utilizando su dinero para votar”, ha dicho, informa Associated Press. “Esto muestra que en la era de Internet, la sociedad tiene su propio juicio y sus propios valores. La gente está utilizando estos métodos para reexaminar la acusación de que ha evadido impuestos”.

Leer más en El País.

Ai Weiwei ordered to pay £1.5m in tax - China ordena pagar 1,7 millones de euros a Ai Weiwei por "evasión de impuestos"

Ai Weiwei, the internationally renowned Chinese artist detained by authorities for almost three months this spring, has said officials have ordered him to pay £1.5m in tax.

Beijing police released him in June, citing his ill health, good attitude in confessing his crimes, and willingness to repay back taxes he had evaded.

But the 54-year-old told the Guardian he did not owe the money and would challenge the demand, adding: "It's a game they play all the time … They needed an excuse to take me away for 81 days."

Ai's family and supporters always believed his detention was in retaliation for his social and political activism. During his interrogations Ai was questioned about issues such as subversion of state power rather than his accounts.

Ai said the authorities told him the tax was owed by Fake, the company that handled his affairs but that was legally registered by his wife.

"I am a designer for the company; I am not the legal representative, nor the manager. I never signed papers or made a deal or transferred money - I was nothing to do with the accounting. They said I was the 'actual controlling person' of the company," he added.

Continua reading in The Guardian.

*** 

El artista y disidente chino Ai Weiwei ha recibido hoy una notificación de las autoridades, en la que le ordenan que pague 15 millones de yuanes (1,7 millones de euros), en concepto de impuestos evadidos, multas y retrasos, por parte de la compañía para la que trabaja como diseñador. Ai asegura que ha rechazado aceptar la orden oficial y que no responderá a la demanda hasta que sean devueltos los libros de contabilidad de la empresa y pueda hablar con el contable y el gestor de esta. Dice que solamente pagará si realmente se trata de un problema de impuestos. Sus simpatizantes afirman que la medida es un castigo por su disidencia política y sus aceradas críticas al Gobierno.

Ai, de 54 años, conocido, entre otros, por su diseño del estadio olímpico de Pekín –el ‘Nido de Pájaro’-, fue detenido el pasado 3 de abril en el aeropuerto de Pekín, y permaneció en manos de las autoridades sin cargos durante más de dos meses. Fue soltado el 22 de junio, bajo fianza. Entre las condiciones impuestas para su liberación, está que no conceda entrevistas a la prensa extranjera y que no salga de Pekín durante un año.

Continuar leyendo en El País.