El off the record y la verdad

"El off the record, como detallaría cualquier escolar de Columbia, no es lo contrario de la mentira sino lo contrario de lo que se puede decir. De ahí que los periodistas columbianos traten al animalito con pinzas, y lo primero que hagan con él es ponerlo en contacto con la realidad. Entre otras cosas porque la evidencia de estar ante una seria verdad, oculta e incontestable, es lo único que puede vencer con ciertas garantías la repugnancia moral de incumplir lo pactado."

"con mucha frecuencia los políticos, y no solo ellos, utilizan el off the record para decir las estupideces que no se atreven a decir en público."

De Arcadi Espada.